Vintage Crime/Black Lizard, 2009
originally published as Den vedervärdige mannen från Säffle, 1971
translated by Thomas Teal
Part the seventh of Sjöwall and Wahlöö's excellent 10-part series, The Abominable Man starts off in a hospital room where a man lays in a great deal of pain and anxiety due to his fear of death. To get his mind off his problems for a moment, he makes his way to the nurses' station and back, and is savagely attacked when he returns to his room. Martin Beck, who had just spent the evening with his daughter, has just gotten into bed at 2:30 a.m. when the phone rings. The caller is Einar Rönn, also on the murder squad, who calls Beck because of the identity of the dead man: it is Chief Inspector Stig Nyman. Digging into his past, the investigators discover numerous complaints of mistreatment and brutality against Nyman, which doesn't make their job any easier. In the meantime, Martin Beck is seized with a feeling of dread -- intuiting danger ahead.
The Abominable Man is another excellent novel from Sjowall and Wahloo, and it is darker in tone than any of its predecessors, one of the most intense books of the series so far. There are the typical moments of humor, but much less so than in prior novels. The authors' focus in this installment ranges from the effects of the 1965 nationalization of the police force to the altering of Stockholm's city center over the previous decade in a "frenzy of modernization." But these sort of comments are the meat of these books, considering the entire 10-book is subtitled "The Story of a Crime." As Maj Sjowall notes in an article in the Guardian a couple of years back,
We realised that people read crime and through the stories we could show the reader that under the official image of welfare-state Sweden there was another layer of poverty, criminality and brutality. We wanted to show where Sweden was heading: towards a capitalistic, cold and inhuman society, where the rich got richer, the poor got poorer.
As in most of these novels, there's a sense of overwhelming frustration that lasts throughout the story, first on the part of the police, who find their jobs more difficult and as Martin Beck feels, often "pointless." Matters are only made worse when during a crisis Beck's "politically reliable" superintendent gets involved, but whose "qualifications as a policeman were more open to question." But it's not just the police -- the frustration of many ordinary citizens who turn to the authorities for help here is so well portrayed that while reading the story one can almost feel it.
The Abominable Man is one of the most atmospheric novels in the series, and in my humble opinion as a reader, one of the best. While Sjöwall and Wahlöö manage to get their sociopolitical points across, they're also damn good crime fiction writers and their plotting is superb. You can't really ask for much better than that.
fiction from Sweden