Thursday, June 13, 2013

*Evil and the Mask, by Fuminori Nakamura

9781616952129
Soho Press, 2013
356 pp
originally published as Aku To Kamen No Ruuru, 2010
translated by Satoko Izumo and Stephen Coates

arc: my most grateful thanks to Soho Press for offering me a copy of this book.
********

 "When human consciousness stops fooling itself and looks at the situation straight on, it can't cope. "

If you haven't read Fuminori Nakamura's first translated novel The Thief, it is a most excellent novel that zooms in on philosophical/existential issues centering around a master pickpocket in Japan. I really loved that book, but his newly-translated novel (the second of three he's written) is even better. The author delves  below the surface to examine whether heredity, environment or a combination of both is responsible for determining human behavior --or the  possibility that a person's future might just be predetermined and unalterable. 

The main character of this novel is Fumihiro Kuki, who the reader first meets at the age of eleven. His elderly father clues him in on a secret -- Fumihiro was born for the special purpose of becoming a "cancer," "a personification of evil" who will "make the world miserable ... make everyone wish they had never been born ... and "make everyone think that the light of virtue does not shine in this world."   The family has its own line of cancers, born to "spread a stain over the light of the world," a tradition that Kuki's father has revived. Fumihiro never knew his mother; he lives alone in the big Kuki mansion with a housekeeper, his father (who is often away for business) and Kaori, a young girl his father adopted from an orphanage. Fumihiro detests his father, and suffers from serious depression, which he covers with a "mask of cheerfulness."  His situation is untenable, but Kaori is the shining light in his life. It is Kaori he sees in his dreams about his future, having kids, making her happy and living in a house by the sea, and he falls for her hard.  With Kaori, he's able to "squeeze his darkness into a tiny piece buried deep inside him," and all of his "pent-up energy," which was "trapped" by his depression goes into caring for her.  He has been told by his father that when he turns 14, he will show him hell.  As Fumihiro moves into his thirteenth year, he and Kaori have become very close, but when Fumihiro realizes that his father has been using her to satisfy some perverted desire, it becomes clear to him that  the hell he promises Fumihiro for his fourteenth birthday has to do with Kaori.  It also becomes clear that the only way he can prevent his father from going ahead with his vile plan is to get rid of him.

Looking back from adult life, Fumihiro tells of being plagued by several questions about acting on what he knows he must do and what society would say about his actions. He wonders whether or not it is a crime to

"kill someone who was absolutely determined to harm you and the person closest to you? Was this just our selfishness? Weren't we being forced to break the rules to protect ourselves from this powerful madman?" 
 After weighing what he knows the outside world would tell him against  his need to protect Kaori, he is more determined than ever. They might think he was "the evil one," but Fumihiro doesn't care.  As he sets his plan in motion, his father tells him that he's "got what it takes to be a cancer," and that he has "all the makings of a real monster."  Was his father right? By killing his father would he be stepping into his predestined role? Is he truly his father's son?  The aftermath of that act haunts Fumihiro, leading him to some pretty drastic measures, one of which is to have his face reconstructed in his 20s, along with other crimes (including murder) all as a way of preventing worse things from happening.  The story is narrated by the adult Fumihiro, plagued by ambiguity, looking back over his past and relating his present, all the while trying to get a grip on understanding himself and the effects of his "rule-breaking" acts in the bigger, wider world around him.   Is his rational examination of his life and deeds a means of confronting the truth or a way to avoid facing it?

Evil and the Mask is an outstanding novel, extremely well written, and I haven't read it in Japanese but the narrative is never halting or awkward so I'd imagine that as a translation it's quite good. There is a lot to this novel and I've pretty much just skimmed the surface here, but from my own casual reader perspective,  it's an amazing book that throws out conundrum after conundrum to Fumihiro and to Nakamura's readers as well.  I don't know that I'd classify it as a crime fiction novel per se -- while there are certainly some smoky, seedy bars and private investigators that conjure up visions of the darkest noir, and although there are a number of crimes committed during the course of this book,  it's the philosophical that ultimately takes center stage.  It's very dark in nature, so if you're looking to this novel as a beach read over the summer -- forget about it.

Super book, and I loved every second of it. Most highly recommended. I hope Soho plans to bring out Nakamura's third book as well.

 fiction from Japan
 

Thursday, June 6, 2013

The Asylum, by Johan Theorin

9780857521408
Doubleday/Transworld , 2012
411 pp
 originally published as Sankta Psyko,
 translated by Marlene Delargy

paper; UK edition
(read in May)

"...who amongst us can say that we are always healthy?"

Sheesh -- I've been away a long time from crime while trying to catch up on lots of other things both book related (a veritable outpouring of amazing literary fiction) and home related.  Next month I'll definitely be more productive, as I'll be catching up on the gigantor stack of crime novels I've been amassing here in the last 6 months.  Anyway, I read The Asylum while vacationing in Hawaii, during a rain storm that lasted an entire day -- the perfect setting for reading this highly atmospheric novel that takes place largely within the confines of a psychiatric hospital in Valla, Sweden.

As the novel opens, Jan Hauger has applied for job as a classroom assistant at the Dell preschool located in a building at St. Patricia's Hospital, lovingly referred to as "St. Psycho's" by the locals. St. Patricia's is home to patients of all sorts, but it houses some people who "have destructive impulses, antisocial men and women who have done what you might call bad things," and the preschool allows some children to visit their parents who are patients. One of its most famous inmates is Ivan Rössel, a serial killer who has left many bodies in his wake. Jan has a history working with preschool children but he believes that this job will actually get him closer to someone he knew in the past, Alice Rami, who he is convinced is a patient there. We get the impression that Jan has something to hide nearly immediately, when the doctor conducting the job interview calls a preschool where he's worked before and Jan is mentally hoping that there is no one there who remembers him.  But all goes well, and Jan gets the position. As he begins his duties, he becomes obsessed with the idea of somehow getting himself into the hospital; it is connected to the preschool building via an underground tunnel and an elevator that is always met by someone.  The preschool staff, including Jan,  is not allowed there, but finding a way in becomes a regular  obsession with him. As the story progresses, the novel is split into three interwoven parts all very much connected to each other --  the present where Jan, a loner,  tries to make connections with some of the staff, the past connected to his time at the Lynx preschool, and earlier in his troubled boyhood. Although it's not quite apparent at first why, all of these episodes will meld into one huge tragedy, all connected with St. Patricia's Hospital. 


I have read and thoroughly loved each and every one of Johan Theorin's crime-fiction novels, mainly because this writer is truly a master of atmosphere.  His crimes are tightly plotted, his characters credible,and his sense of place is perfectly executed.  In his newest novel, The Asylum, that lovely gothic, creepy atmosphere is there -- but to be quite honest, I'd have to say that it's my  least favorite work by this author. It starts out with all the right elements: a mental hospital that also houses the criminally insane as well as an experimental preschool for children whose family members are patients there, a young man looking to reconnect with a piece of his past, and a sense of dread that fills the reader with instant tension that rarely lets up. Each character has a role to play and most of them are very well developed.   But by the time I finished, I was actually disappointed because the story became predictable and frankly, highly implausible toward the end and without even having to read it I knew exactly what was going to happen.  I did finish, but it only confirmed what I'd guessed. Arrgh!  One of my favorite authors tries something new,  call it an atmospheric thriller if you will, and it just didn't work for me.  However, the getting there was the best part -- my stomach was tied in knots for much of the reading time from the suspense, especially Jan's attempts to get into the hospital  -- up until the last few chapters which were a complete letdown -- too pat, not realistic and frankly, not befitting the quality of this author's other work.  

I wish I could be more upbeat about this book, but I always call things the way I see them. However, to be very fair, there are several good reviews of this novel  with high star ratings, so it's my pickiness at work here I'm sure.  I'd still definitely recommend it, especially to readers who enjoy awesome Gothic settings and the feeling of dread running through their veins while reading.  
crime fiction from Sweden


Thursday, May 16, 2013

Original Skin, by David Mark

9780399158650
blue rider press/Penguin, 2013
427 pp

(my copy from the publisher -- thank you!)

Last November when I read David Mark's crime fiction book called  The Dark Winter , I was surprised at how very good it was for a first novel. Now, with  Original Skin, Mark has kicked things up a few notches to create an even better second series installment, set in the Hull, West Yorkshire area of England.

 His protagonist, DS Aector McAvoy, is a  member of the specialized squad known as the Serious and Organized Crime Unit under the direction of McAvoy's boss Trish Pharaoh.  The unit is currently under fire from the Humberside Police Authority because of the rise of violent crime statistics, not helped much by the crimes of a gang viciously attacking and torturing smaller growers as a means of taking over their farms and intimidating them. After doing his best to convince the Police Authority committee members that the unit is working hard to solve the case, McAvoy decompresses by  taking a walk along the towpath by the Humber, where a) he sees two people talking that may be committee members, and b) in the water among the litter of supermarket carts, bottles, mattress springs etc., he finds a cell phone and picks it up. Curious, he picks it up, thinking he might be able to fix it.  What he finds on the phone starts another investigation rolling, one that leads to a very clever and rather nasty killer whose first crime, as it turns out,  was written off as a suicide. If what I've written so far doesn't spark your interest (although for serious crime readers it should whet some measure of curiosity), and you're more of a Fifty Shades of Gray type person, you can add  into the mix a young woman with a unique tattoo who belongs to the world of swinging sex parties, sexual submission  and sex for thrills with people she's only met online. 

Keeping the action up over 427 pages in any novel of crime fiction is a tough job, but the author does not disappoint.   With his excellent characterizations, a well-plotted and rather twisty core murder mystery and his look at how the local area is primed for "high crime --  for example, the decline of local industry, lack of investment, lack of "impetus on education," and the geographical "sense of isolation,"  -- all working together harmoniously, the 400+ pages fly by in no time.  My own small niggle here is the amount of time spent with Aector's home life, but that's a personal issue, because I'm more about the crime, less about crying babies keeping both parents awake over several nights. It's all about character development, but I'm an impatient reader.

 While McAvoy is a gentle giant of a policeman and a family man, the author takes him down some very dark paths in this book, so I'd recommend it to fans of more darkly-oriented police procedurals.  While cozy readers may find this book a bit overwhelming, readers who enjoy more serious crime will definitely be glued.  Do not, however, start the series with this novel, but instead with Dark Winter, as things in Original Skin build from the first book.  Overall -- much better than the first book and an intriguing read any serious crime reader will want to read. 


crime fiction from the UK

Monday, May 13, 2013

Harlequin's Costume, by Leonid Yuzefovich

9781782670292
Glagoslav Publications, 2013
263 pp

(ARC from the publisher, thank you!)

 "During the performance he ruled the stage, entertained the public and ordered poor Pierrot about until, brought to the point of despair, Pierrot found an imperceptible thread in his tormenter's costume and pulled it. At that, Harlequin's costume, virtuosically sewn from rags with one single thread, fell to pieces."

Harlequin's Costume is a blend of two of my favorite genres, crime fiction and historical fiction. The time is 1871, the place St. Petersburg, Russia; Czar Alexander II is sitting on the imperial throne.  It is a politically-charged time, and after the death of Austrian military attaché Prince von Ahrensburg, Chief Inspector Ivan Dmitrievich Putilin has a tough job trying to a) determine whether or not his murder is the work of some political faction and b) keep his head above water since the Czar's own secret police are also involved with their own agenda and c) maneuver around circles during a delicate time.  The story is told looking back, as Putilin is working on his memoirs, "the most interesting material...accumulated over the course of my career,... something like a chronicle of crime in our Northern capital over the last thirty years."  Harlequin's Costume is the first of a three-volume trilogy based on the real Ivan Putilin who served as St. Petersburg's chief of police from 1866 to 1892; in Russia his exploits are the subject of a television mini-series.

The novel is rich in period detail, and there is a definite sense of time and place that runs throughout. Considering that Yuzefovich is an historian who taught his beloved subject for some 29 years, this is not surprising.  It's easy to envision not only St. Petersburg at this time, but also the multi-faceted political and diplomatic intrigue going on all around poor Putilin as he tries to suss out the truth behind the death of von Ahrensburg.  The story is filled with potential suspects who have more than a few motives to want the attaché dead.  As it turns out, sometimes even the slightest detail becomes important to the crime's solution.  As you navigate through the streets of St. Petersburg, there are also some funny moments that lighten the intensity of Putilin's investigation.   At one point  Putilin's editor notes:

"Ivan Dmietrievich worked like an artist who scatters smears, blots, spots and lines on the canvas before a bewildered audience, in apparently random fashion, and then, with a flick of the wrist, suddenly pulls them together into a single whole and blinds his viewers with the instantaneous revelation of his intent, concealed hitherto in chaos."
and that is precisely the way Yuzefovich writes as well.  Ivan Dmietrievich bides his time until he finds that "imperceptible thread" to unravel the investigation; Yuzefovich also waits for the perfect moment to reveal all. My only issue with this novel is that a number of times, with the switch from 1871 to later when Ivan Dmietrievich is discussing his stories with his editor, I did a quick "huh?" at the sudden changes. One moment you're reading about a shipment from Genoa with its cargo of oranges and lemons, and the next the editor is saying "somehow the freight seems out of season." These little sections would be fine (imho) in little chapters by themselves, but within the narrative it was a bit jarring to switch from one time to another so quickly.

This is definitely not a book for crime readers who want a quick solution. The story moves a bit slowly, taking you through multiple suspects and their motives, and the author takes his time to set up the political and diplomatic scene while carefully sketching out his characters.  This book would probably be suited more for readers of good historical fiction (not the soap-operaish sort) or historical crime readers who want to immerse themselves in a specific time and place while their armchair detective selves try to figure out the whodunit along with the detective. I defy you to figure this one out - I certainly didn't.   I hope the publishers don't wait too long before publishing the next installment -- this one was definitely right up my alley.


crime fiction from Russia

Tuesday, April 30, 2013

Deadly Harvest, by Michael Stanley

9780062221520
Bourbon Street Books/Harper, 2013
496 pp

(ARC: thanks to the publisher and to TLC book tours!)

Deadly Harvest is book number four in a series of crime fiction/mystery novels to feature Detective David "Kubu" Bengu, who works for the Botswana police force. Normally I begin with the first installment of a series,  but I didn't realize that this book was so far ahead. As it turns out, its placement in the series wasn't an issue at all -- in fact, it can easily be read as a standalone, without any prior knowledge of the characters or the setting necessary.  So if you're considering it, and you haven't read the others, no problem.  The author, Michael Stanley, is actually a composite of two people: Stanley Trollip and Michael Sears, both born in Johannesburg, South Africa. 

Two little girls go missing in two different locations,  and when their loved ones turn to their local police forces, little to nothing happens.  Soon the cases go cold, at least officially, but one father named Witness can't stop thinking about his daughter. His grief leads him to the local bar where he spends a great deal of time drinking; and then to a local witch doctor who tells him that his daughter may have been taken for muti.  Normally extracted from plants or sometimes animals, the belief is that if a person ingests this traditional substance, he or she will take on some of the powers of the plant/animal being used (like a lion heart for bravery, etc.). However, there is also a market (illegal and definitely unsanctioned) for  muti derived from humans. Witness comes to believe that his daughter is a victim of this illegal muti trade, and he is told he should look for a man seeking power.  This advice makes Witness remember seeing candidate Marumo about the time of his daughter's disappearance,  a member of the opposition Freedom Party in an upcoming election.  Witness goes to Marumo's home in the dark of night, kills him and flees.  Don't worry -- not a spoiler -- this bit of information is right on the cover blurb. Kubu is assigned to the case, an investigation where he will have to tread extremely lightly due to political considerations. As it happens, a new detective, Samantha Khama is working on her first case which deals with  of one of the missing girls.  Their individual investigations merge together when a gourd filled with muti is found in Marumo's desk and ultimately reveal a unknown, deadly and "invisible" adversary who needs to be stopped.  Help, however, is not fast in coming -- their unidentified suspect is very powerful and no one will speak against him.

The mysteries within this police procedural  are engaging, but even more so are the social and political issues that are brought out here.  As I've noted previously in other posts,  crime fiction is becoming a medium for the airing of important issues, especially in countries with which most people are unfamiliar.   The discussion of prejudice against albinos, for example, and their value in Tanzania as a source of muti that breeds fear among that group of people goes way beyond the police procedural aspect, as does the line between traditional beliefs and modern viewpoints, a boundary which is often straddled by those on both sides.  It's also interesting that some things seem to be universal -- the politics involved in police work, the lack of enough police to adequately investigate crimes in smaller areas, the concern about AIDS and the plight of children born of mothers who've died from the disease, corruption etc. Of course, this isn't why most people tend to read crime fiction, but these authors have done a great job in introducing the issues important in this area.  

The main character, Detective David "Kubu" Bengu (known as Detective Kubu throughout) is described as having a great bulk. Even so, he speaks softly, has a rational mind, and never fails to direct respect where it is due even under trying situations. He is a family-oriented man as well as a good investigator. His new colleague, Samantha Khama, hasn't yet learned the fine art of tempering her very hot temper, becoming passionate about issues that are important to her not only as a cop, but as a woman and as a human being.  Both characters are drawn very well.

On the other hand,  there is a really large amount of space spent on Kubu's personal life -- with his father's declining mind, the decision whether or not to adopt a little girl whose mother died of AIDS, Sunday family traditions, games played with his little girls, etc., and while I'm sure this all adds to character development, it's often distracting in terms of the mystery and the action at the heart of the novel. I also have to say that despite all of the careful plotting and the focus on the investigation, I guessed who the "invisible" adversary was not too far into the story.   This is a personal thing, but when I read crime, I want that "aha" moment at the end when all is revealed.  Finally, I'm not feeling an overall entrenched sense of place in this novel which to me is important and especially so in a place I've never been.  On the flip side, however, this is a series I would like to read from its beginning, so I will definitely be revisiting Detective Kubu in the future. 

Overall, it's a fun read that is remarkable in terms of the authors' attention to pressing social and political issues and how the characters react in such situations.  As I noted, not everyone looks to a crime novel for what it can say about another country or another culture, so if you're in it just for the mystery aspect of it all, you probably won't be disappointed.  Deadly Harvest is a book I can recommend to other readers of crime fiction/mystery, despite my personal little niggles.

Monday, April 15, 2013

The Sound of One Hand Killing, by Teresa Solana

9781908524065
Bitter Lemon Press, 2013
265 pp
originally published as L'hora zen, 2011
translated by Peter Bush

softcover; UK (available in the US May 2013)

A strange small statue, a dead neighbor, and a murder at an "exclusive, luxury alternative centre" where the wealthy go for Bach-flower and other homeopathic therapies are only part of the lineup in this third (and unfortunately for me, the last right now) installment of Solana's entertaining series set in Barcelona.  The brothers Borja and Eduard are back and once again find themselves in some pretty wild predicaments; the usual Solanaesque satirical punches are intact, this time aimed at alternative therapies, what people will do to stay forever youthful looking (especially plastic surgeries), and  there are also little hints of barb pointing at the world of writers and readers.  With more focus on the brothers and a better flow than in book two, A Shortcut to Paradise, here the author adds to the mix of brotherly craziness, murder and the vegetable sausage fare of the alternative therapy center by placing her characters into the realm of spy fiction and rare art as well.

As the novel opens, someone has broken into the brothers' office, and the place has been overturned. Going all postmodern on her readers,  Teresa Solana  injects herself as a character seeking the help of Borja and Eduard, and has an appointment that day.  Not wanting to give away the show that their office is a setup, Borja remembers that his upstairs neighbor had given him a set of keys to his apartment, so they decide to meet the author there.  While routing around the place before her arrival, the brothers stumble on to a dead body -- that of the neighbor -- who's obviously been there some time.  With Solana on her way, though, they take a bit of their non-existent secretary's perfume and spray it in the neighbor's flat for her visit, hoping to disguise the smell of decomposition.  The author's request is simple: she's writing a novel about "alternative therapies," and wants to set some of her chapters in the area north of the Diagonal, so she comes to the brothers to enlist their aid in gathering research for her.  They are only too happy to help -- the credit crunch and economic downturn leaves Eduard's wife Montse unable to procure a loan for her business, and money is tight all over; Borja has even agreed to be a middleman and hold on to a small statue until he is called to deliver it, an easy task for the reward he'll get of several thousand Euros.  After Solana's visit, they quickly clean up any traces of themselves and leave the door open for the smell to waft down and the body to be discovered.  They then make their way to the Zen Moments center, where they wangle their way into a weekend stay; after suffering through a few not-funny practical jokes, the brothers are on hand when the owner of the place is discovered dead.  Their friend, Inspector Badia, wants them to help catch the killer, which may be difficult, because Borja has become the focus of a group of thugs who want something he has; since Borja's involved, Eduard is along for the action. 

There's so much in this book -- antiquities trafficking, spies, the mafia, murder, and of course, the sardonic look at alternative therapies -- and as usual there are some very funny moments with the brothers, both while pursuing their line of work and at home.   The satire is great, as always, but at some point there has to be a limit -- as much as I love her tongue-in-cheek critiques, the murder investigation had little complexity, and offered way too easy of a solution, making the resolution to the murder rather unexciting, and frankly, rather flat. And really -- a character named Lord Ashtray is just silly and didn't appeal. As I'm writing this I'm sitting here wondering if maybe she's not writing her books for the crime element as much as the social -- if this is the case, then I suppose a rethink on approaching her novels is in order.  Anyway, the action in The Sound of One Hand Killing leaves no doubt but that the brothers will return in another installment, and that they will be dogged by business left unfinished in this one.

So, my final words on this book -- I liked it with only a few reservations,  and do recommend it for readers continuing with the series (if you haven't read the first two, definitely do not start with this one); it has some very entertaining moments and I absolutely love the brothers and can't wait to see what trouble they get into next.  While I'm a little less than overwhelmed with the murder solution, the entire series is worth reading because of the main characters -- their craziness will keep me coming back for more.

 ***
oh yes! Because I'm a moronica sometimes, I accidentally bought two copies of this book, so if you would like my extra copy and you live in the United States, I'm happy to just give it to you and I'll pay postage.  Don't be embarrassed to ask -- you'll be doing me a huge favor helping me to keep my library manageable! Not a contest -- first person who comments gets it.

Friday, April 12, 2013

A Shortcut to Paradise, by Teresa Solana

9781904738558
Bitter Lemon Press, 2011
originally published as Drecera al paradis, 2007
translated by Peter Bush
284 pp

softcover

In book number two of Solana's series to feature the twin brothers Borja and Eduard, for the most part I stayed highly entertained by this author's imagination and her writing. I say "for the most part" because while the brothers are fun, and while I looked forward to seeing how they'd  pull the murderer out of their respective hats,  the story is also  punctuated by a couple of rather ridiculous set pieces (one involving a near orgy due to overpowering canapes) and the narrative sort of meanders a bit before the brothers do their usual stuff in trying to bring the killer to justice. I did enjoy Solana's usual  pokes at Barcelona society, and here she adds another object of satire, centering around the literary world. While I had a good time reading it, I have to say that I liked the first book a little bit better -- it had much more of a crime-fiction feel to it than this one, the ending of which just left me just sort of flat.   

Ernest Fabia, translator and family man, has a serious problem.  His bank has just called and gives him two weeks to come up with the four months of payment he owes on his mortgage. He was one of the multitudes caught up in the dreaded real estate bubble, and after a car accident, a new baby and unforeseen expenses with his older child, Ernest is in a world of financial hurt.  The dreaded Final Notice that he's read x number of times  is all he can think about, and he decides to take matters into his own hands -- he decides he'll rob someone rich to make up for the money shortfall.  His randomly-picked victim turns out to be Amadeu Cabestany, an author who has left a party at the Ritz hotel after not winning a literary prize he'd been hoping for.  Ernest robs him, leaving him 10 euros for cabfare, and when Amadeu returns to the hotel, he is placed under arrest for the murder of Marina Dolç, his rival for and winner of the award.  It's obvious that Amadeu is not guilty but he had been overheard in a heated rant against Marina and to the police, that's motive enough. But convinced he is innocent,  Amadeu's agent hires Borja and Eduard to clear his name and get him out of jail.  In the meantime, Ernest, who is basically a good man, is afraid to read the papers, so has no idea that Amadeu's been arrested, and to take his mind off his troubles, heads off to a retreat where he can concentrate on his translation work.  He and the taxi driver who returned Amadeu to the hotel are the only alibi witnesses; the taxi driver's not talking because he's just out of prison himself and driving the cab with no license and Ernest is away trying not to think about what he's done.  The brothers take the case, along with a retired cop for help, but with very little to go by in the way of alibi, it's going to be tough for Amadeu to be exonerated.

This story kind of moves all over the place, with much less emphasis on the crime and its solution than in the previous series installment.  It's not as tight as it could have been, and the author spends way too much time  setting up one of the big gags in this book which I thought was kind of ridiculous anyway, the runaway rumor that Amadeu is not only a murderer, but a cannibal as well.  Borja and Eduard are gone from the story for a long time which was a bit frustrating while I waited for them to return to get down to business solving the crime.  And then there's the ending and the solution to the crime ... I can guess at what happened, but really, after leading me all the way to the end,  making me wait for the story to resume while  the silly, even farcical set pieces played out, I think I deserved more of a why.  I have to say that my feelings are mixed about this book -- it's a "meh" for me.

I wouldn't let my less than excited reaction put anyone off if considering the book or the series -- it's still fun, the brothers are perfectly paired, the satire is very well executed, and it has received some sterling ratings.   I'm just soooo picky! I'll be moving on to the next book, The Sound of One Hand Killing (which is supposed to hit the US May 13th but nah nah, I have a UK copy already), which should say something positive about this author and especially her quirky protagonists. I'd recommend it to those who've started the series and wonder about continuing  -- yes, by all means do!

crime fiction from Spain